Translation of "comunemente detti" in English

Translations:

commonly known

How to use "comunemente detti" in sentences:

Grazie all’attività e all’ingegno degli “artigiani digitali” (comunemente detti “makers”), questi sensori possono essere auto costruiti anche da semplici cittadini, installati e messi in rete.
Thanks to the activity and ingenuity of the “digital artisans” (commonly called “makers”), these sensors can also be built by simple citizens, installed and put on the network.
GLI ASSASSINI Nel rintracciare nella storia questo infame e terribile culto degli Hashishinos, più comunemente detti gli Assassini dobbiamo guardare i gruppi deviati della fede musulmana.
In tracing the history of that infamous and terrible cult of the Hashishim more commonly called the Assassins, we must look to the deviant groupings of the Muslim faith.
La pelle grassa è caratterizzata da un'eccessiva secrezione sebacea, si presenta con il caratteristico aspetto lucido e untuoso, con i pori dilatati e la tendenza a formare comedoni (comunemente detti punti neri) e brufoli.
Oily skin is characterised by by excessive sebaceous production which causes skin to be greasy and shiny, with dilated pores and tendency to form comedos (commonly known as blackheads) and spots.
Questa Applicazione utilizza solo Strumenti di Tracciamento gestiti direttamente dal Titolare (comunemente detti Strumenti di Tracciamento “di prima parte”).
This Application only uses Trackers managed directly by the Owner (so-called “first-party” Trackers).
Gli Advanced Levels, comunemente detti A-Levels, consistono in una qualifica offerta dalle istituzioni educative del Regno Unito.
The Advanced Level, universally referred to as an A-Level, is a qualification offered by education institutions in the UK.
Questo Sito Web utilizza Cookie comunemente detti “tecnici” o altri Strumenti di Tracciamento analoghi per svolgere attività strettamente necessarie a garantire il funzionamento o la fornitura del Servizio.
This Website uses so-called “technical” Cookies and other similar Trackers to carry out activities that are strictly necessary for the operation or delivery of the Service. Experience enhancement
I depositi oolitici ricchi in ferro che si rinvengono in Europa sono comunemente detti Minette-Type, e contengono ooliti di Siderite, Chamosite (Un silicato di ferro) e Goetite.
European oolitic iron deposits, commonly called Minette-type deposits, contain ooliths of siderite, a siliceous iron mineral known as chamosite, and goethite.
I caddy, o più comunemente detti golf car, sono veicoli sia elettrici che con motore a combustione.
A caddy, or more commonly known as a golf car, is a vehicle operated both electrically and with a combustion engine.
Campioni di terreno, comunemente detti “carote”, prelevati in foro di sondaggio, opportunamente conservati in fustelle, e utilizzati per l’esecuzione di prove di laboratorio per la caratterizzazione fisica e meccanica dei terreni.
Undisturbed samples Soil samples, commonly knows as "carrots", wihdrawn and kept in hollow punches, and used during laboratory tests for physical and mechanical soil characterization.
Inoltre i computers possono lavorare in multiutenza (cioè lo stesso computer può rispondere contemporaneamente a più posti di lavoro, comunemente detti terminali).
Then computers can work in multiuser system on more lines (that is the same computer can answer contemporarily more than one working place, commonly known as terminals).
Il lavoro della commissione di lustrazione dovrebbe essere quello di controllare che questi informatori (comunemente detti spie della polizia) non si siano procurati un impiego come pubblici funzionari.
The lustration commission should ensure that these informers (or, in slang, police snitches) do not have a public office.
Ricordiamo che la creazione di Oggetti BIM comunemente detti famiglie in Revit è fondamentale per il completamento dei modelli 3D BIM e per il loro corretto funzionamento.
Remember that the creation of BIM objects, commonly called families in Revit is fundamental to complete the 3D BIM models and for their correct functioning.
Descrizione I fagioli Adzuki sono legumi che vengono comunemente detti anche soia rossa.
Description Adzuki beans are legumes that are commonly also called red soybeans.
Nella serata di giovedì, in tutte le chiese sono allestiti degli “Altari della deposizione” comunemente detti “Sepolcri”.
In the evening of Thursday, in all the churches they are prepared of the "Altars of the deposition" commonly said "Sepulchres."
Gli Strategic beta, comunemente detti smart beta, hanno attratto 3, 1 miliardi netti nel primo trimestre, in crescita rispetto all’1, 2 miliardi del periodo precedente.
Strategic-beta – also known as smart beta – ETFs attracted €3.1 billion of net new money in the first quarter, significantly up from €1.2 billion in the previous period.
Un desiderio che acquista concretezza, fin dal XII secolo, con la costruzione di un complesso sistema di conche e canali navigabili comunemente detti Navigli.
This desire was made a reality in the 12th century with the construction of a complex network of basins and canals known as the Navigli, which were used for open navigation.
Questa Applicazione utilizza Cookie comunemente detti “tecnici” o altri Strumenti di Tracciamento analoghi per svolgere attività strettamente necessarie a garantire il funzionamento o la fornitura del Servizio.
This Application uses so-called “technical” Cookies and other similar Trackers to carry out activities that are strictly necessary for the operation or delivery of the Service. Third-party Trackers
La creazione di Oggetti BIM comunemente detti famiglie in Revit è fondamentale per il completamento dei modelli 3D BIM e per il loro corretto funzionamento.
The creation of BIM Objects, commonly called families in Revit, is essential for the completion of 3D BIM models, and for their proper operation.
Noi abbiamo optato per i polimeri termoplastici rinforzati (comunemente detti plastica) ed il risultato finale è impressionante.
We opted for reinforced thermoplastic polymers (plastic to you and me) and the end result is pretty impressive.
Friulsider.com utilizza Cookie comunemente detti “tecnici” o altri Strumenti di Tracciamento analoghi per svolgere attività strettamente necessarie a garantire il funzionamento o la fornitura del Servizio.
Friulsider.com uses so-called “technical” Cookies and other similar Trackers to carry out activities that are strictly necessary for the operation or delivery of the Service.
Capitolo.027 - I Servomotori o comunemente detti Servos oppure Servo.
Chapter.027 - Servomotors or simply named Servos or Servo.
Accostando un gran numero di piccoli frammenti di marmo, comunemente detti tessere, è possibile creare suggestivi motivi geometrici, decorativi e figurativi.
By combining a great number of small marble fragments, commonly known as tesserae, it’s possible to create suggestive geometric, decorative and figurative motifs.
Nella regione di Imotski, che si trova a metà strada fra Mostar e Sinj, si possono vedere sulla collina i grandi crateri formati da due laghi, il lago rosso e il lago blu, comunemente detti laghi di Imotski.
Archive About us which is halfway between Mostar and Sinj, large craters formed by the Imotski lakes, the Red Lake and the Blue Lake, can be seen.
I semi della cola amara (più comunemente detti noci) si lavorano come comuni noci di cola, dischiudendo i baccelli con un coltello, prelevando i semi e lasciandoli fermentare per tre-quattro giorni.
The seeds or nuts of bitter kola are processed like other kola nuts, by opening the pods with a knife and removing and fermenting the seeds for a period of three to four days.
I registratori CD (CD-R, comunemente detti masterizzatori) permettono la scrittura su speciali CD ``gold'' che possono poi essere letti da qualsiasi drive CD-ROM.
CD recordable (CD-R) drives allow writing onto a special "gold" CD which can then be read by any CD-ROM drive.
I fagioli Adzuki sono legumi che vengono comunemente detti anche soia rossa.
Adzuki beans are legumes that are commonly also called red soybeans.
CONSIGLIO 3): è fondamentale sapere che un prodotto di origine vegetale, come un estratto o un macerato, è composto da molecole che evaporando lasciano residui sulla coil, comunemente detti “incrostazioni”.
ADVICE 3): It is primary to know that a product of vegetable origins, like an extract or a macerated aroma, is made up of molecules which, evaporating, leave residues on the coil, commonly referred to as “encrustations”.
Questo sito utilizza Cookie comunemente detti “tecnici” o altri Strumenti di Tracciamento analoghi per svolgere attività strettamente necessarie a garantire il funzionamento o la fornitura del Servizio.
This website uses so-called “technical” Cookies and other similar Trackers to carry out activities that are strictly necessary for the operation or delivery of the Service.
Hairless, una particolare tecnica di filatura che estende e migliora le caratteristiche dei filati comunemente detti compatti...
Hairless is a specific spinning technology that increases and improves the features of yarns usualluy called compact...
Di frequente, a trovare un’occupazione ai bambini sono dei “broker”, agenti della tratta, comunemente detti trafficanti, che mediano fra le famiglie e i datori di lavoro, spesso ingannando sulle destinazioni dei ragazzi.
Traffickers (also referred to as brokers) are mostly those who find children jobs and mediate between families and employers, often cheating on the kids’ destinations.
Gli acciai per lavorazioni meccaniche ad alta velocità, comunemente detti acciai automatici sono studiati appositamente per essere lavorati per asportazione di truciolo con elevata produttività.
The steels for high-speed machining, commonly called free-cutting steels, have been specially designed to be machined by chip removal with high productivity.
1.9991958141327s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?